AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Kitagawa Hiro of HKT48.
Today, my radio show "Ambitious Hero" has started again.
This time, we have a very special guest.
There is a person who is laughing silently in front of me.
I would like to introduce you immediately.
Today's guest is Yuina Ishimatsu.
Hello. I'm Yuina Ishimatsu of HKT48.
Thank you for coming today, Yuina.
Thank you for having me.
Thank you for your busy schedule.
Thank you for having me.
You look cool.
You've become a senior.
Yes, I have.
Is that so?
Yes, it is.
Then, I would like to introduce you today.
Thank you for having me.
Our 18th single has been released.
Yeah!
You look excited.
Thank you.
Yuina is always like this.
Even though you are younger than me, you are an adult.
If I get excited, you will be embarrassed.
I'm embarrassed.
Stop it!
Our 18th single is a couple song.
It's the same song as ours.
Aia Senbatsu's "In these times" and...
Team H's "Lonely Subway"
Wow!
Amazing!
Have you heard of it?
We haven't performed it yet.
I'm looking forward to it.
So you might hear it somewhere.
Please look forward to it.
It's very stylish.
It's a song that's different from HKT48's.
I hope you'll listen to it a lot.
And tomorrow is Hana-san's graduation performance.
I'm sad.
The concert will be over in a week, right?
That's crazy.
But we don't have much time.
Really.
When I'm rehearsing,
when I see you dancing in a bright song, it makes me feel sad.
Really?
Even if it's not a song that makes you feel sad, it makes me feel sad.
It's sad.
But we still have a lot of time.
I hope we can talk a lot and make good memories.
Today, Yuina and I will be your hosts.
Thank you for having us today.
We have received some letters from you today as well, so we'd like to introduce them to you now.
Not you, but me, so I'll introduce them.
OK, let's start with the regular letters.
Thank you for your letter from the radio name "mikazukin".
Good evening, Hiro-chan.
The other day, I saw you being remotely controlled by Sae-chan and Yuna-chan.
I'm sure it's something you're not used to,
but I could see the kindness of you and your seniors around you.
Finally, for some reason, my heart became warm.
It's sudden, but here are two questions.
They asked you about your favorite food, goals, and free will,
but if you weren't remotely controlled,
how many percent do you think Sae-chan Grand Prix would have won?
If you were remotely controlled,
who would you like to control?
If you don't mind, please tell me.
Wow, it's hard.
Recently, I won Sae-san Grand Prix in Mashuga.
Actually, everyone was planning to win Sae-san Grand Prix for real,
but I was the only one who was remotely controlled by Yuna-chan.
So, yeah, Yuna-chan was controlling me,
but I don't usually say it.
It's like, "Is it okay for me to say this to you?"
"Nice to meet you," like that.
I was really nervous that time.
I watched the video even after it went up on YouTube,
but I didn't really want to watch it.
I was really nervous at the time.
I was like "will it be ok?" and "Senpai, people will hate this video for sure!"
To be honest, I didn't really want to watch it. I did watch it, but I didn't watch it thoroughly.
So I don't really remember the correct answer that Saya-san gave me.
But I think I was able to achieve my goal if I worked hard.
I think I was able to get Saya-san's feelings.
But other than that, to be honest, it was surprisingly difficult for me.
It might be an excuse, but the members who participated in Saya-san Grand Prix together were Aichi-san and Mirun-san and me.
If you think about it, Mirun-san is the same age as me and Aichi-san has been with me for a long time.
If that's the case, I'm sure it won't be good.
If I had participated normally, I'm sure it wouldn't have been the best.
It was a full-fledged operation, so it's neither the best nor the worst.
It's not even in the top ranks.
If I could do a full-fledged operation, who would I choose?
- Yuina? - No way!
Yuina is usually pretty cool.
So I want her to say something that she definitely won't say.
- No way! - Full-fledged operation.
- Then let's go for it here. - No way!
It's the worst, isn't it?
I know it's because I've been full-fledged operated.
I'm not going to do that.
- I'm going to be more gentle. - Please.
Okay, I'm going to operate Yuina.
Okay, next.
This is from Taiyo-san of Radio Name. Thank you very much.
Hiiro-chan staff and guests, Ishimatsu Yuina-chan, good evening.
Yuina-chan loves fried chicken and Hiiro-chan is called fried chicken by Yuina-chan for some reason.
I'm looking forward to talking about fried chicken.
Hiiro-chan, who Shibui-chan said in the guest session, pulled Yuina-chan's rope with the same power as when Fukui Karen-chan was a pair.
I would like to hear more if you have interesting stories about them.
I'm looking forward to a fun talk between Hiiro-chan and Tsundere Yuina-chan.
Thank you.
Do you remember this rope?
I don't remember at all.
You don't remember?
No, I don't know who it is.
What? Come on!
I remember it very well.
This is the last year, isn't it?
Yes, it is.
The pair of rope changes in the chorus.
My first pair was Karen.
Karen is very powerful.
Yes, she is.
Her high-touch power is so powerful that my hands are about to fly away.
So Karen and I were a good pair at first.
She is quite powerful and I thought she was more suitable for the song.
We were doing it with quite a lot of power.
I'm the only pair of rope after her.
If we had done it as we had in mind, you would have flown away during rehearsal.
You were even smaller than you are now.
I'm sorry for that.
It's nostalgic, but you don't remember it, do you?
No, I don't.
Do you remember it now?
Yes.
Did you think you were about to fly away?
No, I didn't.
I thought you were powerful.
I'm sorry about that.
I wonder if we have any other interesting stories.
But I miss you.
I talked about this with the MC of the park the other day.
Yuina originally likes fried chicken.
Yes, I love fried chicken.
Really?
Yes, I love fried chicken.
It's like a one-off.
I finally feel like a child.
Speaking from an adult's point of view,
I'm relieved to see this childishness from time to time.
It's nice.
But she seems to like fried chicken.
At the park, they prepare lunch boxes for you, right?
At that time, there is often fried chicken in the lunch box lineup, right?
Yes.
Did you eat it every time until a little while ago?
Yes.
Did you stop recently?
Yes, I recently started eating fried chicken.
It's almost similar.
It's similar.
It's almost fried chicken.
It's impossible.
You like that kind of food, don't you?
Yes, I love it.
But you said you stopped recently.
I thought you were right.
The lunch box you ate that day was also fried chicken, wasn't it?
I didn't have chicken nuggets.
It can't be helped.
In the end, you went back to fried chicken.
There was no other choice.
Besides, there were quite a few kinds of fried chicken that day.
But you could only see fried chicken.
You love fried chicken from the bottom of your heart.
I love it.
I could see how much you like fried chicken.
Thank you for telling me about fried chicken.
I didn't...
Yuina called you "fried chicken" on her own.
Did I call you "x" on my own?
I didn't say "I love fried chicken" at all.
I love it, but I don't think you should be called "fried chicken".
Either way, I think you are "fried chicken".
HKT48 is being streamed on KOTOTO channel ROCKY STATION.
KITAGAWA HERO's "AMBITIOUS HERO".
I'm Kitagawa Hero of HKT48.
"AMBITIOUS HERO" of Kitagawa Hero is being streamed on HKT48.org channel on Saturday at 22 o'clock.
We're having fun talking with six students as guests.
Please listen to it a lot!
Since Yuina is here as a guest this time, we received some questions for Yuina.
We would like to introduce them as well. Thank you.
Thank you for your radio name, Mikazukin-san.
Hiiro-chan and Yuina-chan, konnichiwa!
Konnichiwa!
Last month at X, Yuina-chan was looking at the post that appeared in Kyushu Collection.
The conversation between you two in that reply was very interesting and funny.
Thank you, Hiiro-san, for the distance.
It's the first day I've met Yuina-chan, who replied like that.
What are you saying, Hiiro-chan? Wait a minute.
What are you saying?
What are you saying? Stop it. That's all. Really.
I was curious about what kind of atmosphere you two usually have.
I would like to hear about your relationship and recent episodes again.
It's true that Yuina and Han-chan have a friendly image, but we talk a lot, don't we?
Yes, we do.
But it doesn't feel like we're together in the park.
But we talk a lot, don't we?
Yes, we do.
A lot of people say that they found my reply to Yuina's post interesting.
But we don't always talk like this, do we?
It's pretty normal for us, but it was funny that everyone liked it.
It's hard to say about my relationship with Yuina, but it's always like this.
It's like I'm being recognized.
It's like this, isn't it?
Even though we talk so much, when we rehearse, Yuina comes to sit next to me or sits next to me or puts her arms together or does whatever she wants, but we have this distance between us.
We have this kind of personality, but we also have this "we're not friends" feeling. Everyone is confused about what kind of relationship we have, so I hope you'll be gentle with us.
Like this. What do you think of me?
- Eh... - You're so serious.
- Eh... - Hurry up and say it.
- Eh, you're scary. - See?
- You're scary. - Even though you don't think of me like that.
- You're scary. - Even though you don't think of me like that, you're always like this.
But if you listen to me on the radio, you'll understand me better than usual. I think you'll be able to feel my usual feelings, so I hope you'll feel that way.
Okay, next.
This is from radio name "sina". Thank you very much.
- Hello. - Hello.
I always enjoy listening to you.
Speaking of Yuina and Ikuno-chan, I remember how cute you two were at the talk show held in Kanto in April of this year.
Speaking of Yuina and Ikuno-chan, I remember how fun it was to stream the game on Twitch.
Now, we have a question for you two, but if you have a first impression of each other or something you like about each other, please let us know. Thank you in advance.
Right now, Yuina and Ikuno-chan are appearing in different episodes, so Ikuno-chan isn't here right now...
Then shall we ask Yuina?
What do you like about Ikuno-chan?
What do I like about her?
I guess she has something interesting about her...
Hmm...
It's embarrassing.
It's a little embarrassing.
But if Ikuno-chan were really here right now, it would be even more embarrassing.
I see.
But you're one year older than her, right?
Yes, one year older.
By the way, Yuina, you're the same age as a seven-year- old girl, right?
Let me see...
I'm 12 years older...
Let me see...
Ishikawa Amiu-chan.
And Kurihime-chan.
I see, I see.
I see, so you're the same age.
But in the same year,
there's also Eura Yuka-chan and Ishimari Ryu-chan.
Oh, I see.
There's quite a lot.
Oh, really?
I see.
You're not a teenager anymore, right?
What do you think about it?
Because you're two years older than me.
I know you're more senior to me.
What do you think about it?
What do you think of it?
It's strange, isn't it?
But you haven't told me about it yet.
No, I haven't.
That's right.
In my case,
we don't have seniority patterns.
It's strange...
I mean it's funny...
The scene of her saying "Yeina-san, good morning" is the funniest for me.
"Yeina-san..." "Ah, Yeina..."
That's right, Yeina, you're a senior, aren't you?
But I still can't get used to it normally.
With honorifics... "Ah, thank you very much."
I often see that, too.
Yeina is like...
When my junior was talking to me in Keigo, I said "thank you" instead of "thank you".
And you know, I'm not always in a high tension, you know?
I'm always like "low", you know? That's how I talk now.
So I think the seventh graders are probably thinking I'm scary.
So I hope we can talk about the seventh graders from now on.
OK, next.
Thank you for your radio name, Hirocchi-san.
Yeina-chan, Hiro-chan, good evening.
Good evening.
I have a question for you two.
If you could switch with other members for only one day, who would you like to switch with?
Wow, it's hard!
Is it OK for me to say all of them? All of HKT48 members?
Wow, one day?
Who?
Who would it be?
It's hard, isn't it?
I'd like to switch with all of you once in a while.
But I'd like to switch with Reia.
Oh, me too.
You know, you know...
You can play all instruments.
You can play a lot of instruments.
I want to be really good at playing the piano.
Can you play the piano, Yui?
Yes, I can play it a little.
You can?
I've been learning it.
Wow, really?
Unexpectedly.
Wow, I didn't know that.
I've never heard of it before.
Wow, you can play it with both hands?
Yes, I can.
Wow!
What can you play?
I started playing it a long time ago and I stopped playing it a long time ago.
Oh, really?
Do you play it now?
I'm a beginner.
Oh, you're a beginner.
Wow, I didn't know that.
Unexpectedly, there's a gap.
Wow, you're cool.
Did you do anything else?
Other than playing the piano?
No, I didn't do anything else.
Oh, really?
Then it's almost you, Reiya.
Wow, I didn't know that. I can't play the piano.
When I was in school, I had an image that people who can play the piano are amazing.
That's why I want to play the piano.
By the way, Zawa is also good at playing the piano.
Also, I have an image that you can do everything.
There's nothing you can't do.
You're all-mighty.
That's why I want to be like you, Reiya.
170cm.
I want to have a better style and scenery.
Is it Reiya? I want to be like her.
What about you, Riina?
I think it's Nanaka.
She has a cute face, so I want to be like her.
She's beautiful.
That said, I might want to be like you, Riina.
I'm curious about that kind of scenery.
That's interesting. I want to try it.
I want to try it with you, Kure-chan.
I haven't talked to you properly yet, so I don't know much about you.
I always wonder what you're thinking about.
It's cute.
I want to be like you and know what you're thinking about.
But if I were you, would I know what you're thinking about?
That's true.
Then we'll have to talk.
Let's talk about Nanakisen and get along.
Those were the questions we received from you.
Thank you very much.
Here, we asked you for topics you wanted us to talk about with our guests.
So we'd like to talk about that.
Thank you for your radio name, "tacken".
Good evening, everyone.
By the time of this broadcast, you're in the middle of a concert, right?
Please tell me what you can say at this stage and behind the scenes of the concert rehearsal.
It's still before the concert, right?
What do you think?
By the way, this is difficult. I can't say it.
What do you think of this concert?
But this afternoon concert is a cultural festival, right?
So everyone is familiar with each cultural festival.
I know. The day before this broadcast, there was a video on TikTok about cultural festivals.
That's a good hint for a concert, isn't it?
It's a big hint.
It's like a hint, but it's also a good point.
I think it's really a cultural festival.
We've all prepared for it and done it before.
I'm happy.
And on Monday, it seems like a short drama taken by six people will be posted on TikTok.
I hope you'll look forward to it, too.
It was fun when we filmed it.
It was fun.
I'm looking forward to it.
I hope we can see it, too.
I'm looking forward to it.
The screenplay was written by Aki Toyonaga.
I didn't know. I just found out.
I want to say "gyo" to everyone later.
It's funny.
The cultural festival is like that in the afternoon.
I think it's more of a cultural festival than you think.
Also, the seventh generation said they would have a show.
It's been a cultural festival since before the concert opened.
Are you looking forward to it?
It's Hana's graduation concert at night.
I think it's a concert that's been packed with Hana's past.
I'm happy we can dance together at the end like this.
When you're dancing like this, you can see Hana in front of you while you're dancing.
I think it's almost over.
So please enjoy it.
If you can come to the venue, please have fun with us.
There's also a live broadcast, right?
There's a live broadcast at 17, so if you can't come, I hope you can watch it there.
You want me to watch it, right?
Yes, please.
That's all for the questions we received from you.
Thank you very much.
Ambitious Hero by Kitagawa Hiro.
Good evening, everyone. I'm Yuna Ishimatsu of HKT48.
"Teach Me, Teacher Ishimatsu Radio" is being broadcast every Monday through Wednesday and Friday on Sundays.
Tomorrow, I'd like to tell you about "Karaage no Kigi".
Please listen to it.
This is fiction.
It's time for us to say goodbye.
Time flies, doesn't it? How was it?
It was too ambitious.
Really?
I'm saying this with a smile on my face.
Really?
I'm happy.
The girls who have appeared so far have said that it was too ambitious.
So you didn't say that, did you?
No, I didn't.
You didn't, did you?
I'm glad you did.
Have you heard of it?
Yes, I have.
By the way, have you heard of this radio?
No, I haven't.
No, you haven't, have you?
You're cheating.
What?
You're saying "no", but you're cheating.
I hope you'll listen to it from now on.
You're one of our listeners now.
I'd like to send you a lot of questions.
I hope you'll listen to this radio about 50 times.
I'm kidding.
Please listen to it when you can.
Thank you for today.
Did you have fun?
I had fun.
Really?
Then you like me now, don't you?
Do you like me from the beginning?
Yes, I do.
I feel like you're making me say it, but I'm sure you like me.
I'd be happy if you could tweet us on social media with the hashtag #ambitioushero.
Thank you for coming today, Yuina.
Let's say this together at the end.
One, two...
See you next Saturday!
Bye-bye!